스페인어를 어떻게 하면 잘 배울 수 있나요? 영어라면 대학입시를 위해 문법도 배우고 단어도 외워야 하고 나중에 취업을 위해 토익 같은 시험도 봐야 해요. 그래서 정작 원어민과 대화하는 능력은 늘리지 못한 채 엉뚱한 영역에 시간을 많이 뺏기는 경우가 많습니다. 하지만 스페인어는 여러가지 시험에서 한결 자유로운 편입니다. 스스로 원해서 델레 시험을 보고 싶다면 그곳에서 공부해도 되지만, 결국 이 시험의 점수도 반드시 관공서 등에 제출해야 하는 것이 아니면 무용지물에 불과합니다. 따라서 오로지 개인적인 선택으로 스페인어를 선택했다면 오로지 대화 능력을 향상시키는 데 중점을 두는 것이 가장 바람직합니다. 델레 점수 B1, B2 받은 사람들은 뭐 해요? 현지에 나가면 대화가 안 돼요. 델레 시험에서 공부하고 B를 가지고 있지만, 또 처음부터 다시 배워야 하는 것과 같습니다. 그렇게 현지인들과 대화가 가능한 말을 배우려면 델레 시험에서 공부한 것이 모두 날아가는 것은 한순간입니다. 시험을 목적으로 공부한 것이 더 빨리 기억에서 사라지는 이유는 시험공부는 깊이 뇌리에 새겨지지 않기 때문입니다. 얇게 새겨져 있어서 잠시 공부를 소홀히 하면 금방 날아가는 휘발성 기억일 뿐입니다. 영어 토익 고득점과 같은 상황입니다. 현지인들과 대화하려면 다시 대화부터 배워야 해요. 그래서 스페인어는 처음부터 실제 대화를 중심으로 하는 것이 좋습니다. 그러면 기초부터 하나하나 차곡차곡 쌓아갑니다. 교재 중심의 공부 방법에서 벗어나 대화 표현 중심으로 하면 일반적으로 문장의 길이는 짧습니다. 한 문장에 10개의 단어 이상 빠지지 않는 경우도 많습니다. 영화 대사의 일부 스페인어를 어떻게 하면 잘 배울 수 있나요? 영어라면 대학입시를 위해 문법도 배우고 단어도 외워야 하고 나중에 취업을 위해 토익 같은 시험도 봐야 해요. 그래서 정작 원어민과 대화하는 능력은 늘리지 못한 채 엉뚱한 영역에 시간을 많이 뺏기는 경우가 많습니다. 하지만 스페인어는 여러가지 시험에서 한결 자유로운 편입니다. 스스로 원해서 델레 시험을 보고 싶다면 그곳에서 공부해도 되지만, 결국 이 시험의 점수도 반드시 관공서 등에 제출해야 하는 것이 아니면 무용지물에 불과합니다. 따라서 오로지 개인적인 선택으로 스페인어를 선택했다면 오로지 대화 능력을 향상시키는 데 중점을 두는 것이 가장 바람직합니다. 델레 점수 B1, B2 받은 사람들은 뭐 해요? 현지에 나가면 대화가 안 돼요. 델레 시험에서 공부하고 B를 가지고 있지만, 또 처음부터 다시 배워야 하는 것과 같습니다. 그렇게 현지인들과 대화가 가능한 말을 배우려면 델레 시험에서 공부한 것이 모두 날아가는 것은 한순간입니다. 시험을 목적으로 공부한 것이 더 빨리 기억에서 사라지는 이유는 시험공부는 깊이 뇌리에 새겨지지 않기 때문입니다. 얇게 새겨져 있어서 잠시 공부를 소홀히 하면 금방 날아가는 휘발성 기억일 뿐입니다. 영어 토익 고득점과 같은 상황입니다. 현지인들과 대화하려면 다시 대화부터 배워야 해요. 그래서 스페인어는 처음부터 실제 대화를 중심으로 하는 것이 좋습니다. 그러면 기초부터 하나하나 차곡차곡 쌓아갑니다. 교재 중심의 공부 방법에서 벗어나 대화 표현 중심으로 하면 일반적으로 문장의 길이는 짧습니다. 한 문장에 10개의 단어 이상 빠지지 않는 경우도 많습니다. 영화 대사의 일부
그래서 위의 표현이 실제로 원어민이 사용하는 표현입니다. 그리고 실제로 저도 원어민과 대화를 하게 되면 저런 표현을 써야 하는 상황이 많아지는 거죠. 델레시험내용과는전혀다릅니다. 이런 대화 표현이 능숙해지면 델레 시험은 훨씬 쉬워집니다. 왜냐하면가장큰문제는저런짧은표현도잘들리지않고이해할수없기때문입니다. 만약 일상생활 속의 표현을 대부분 잘 이해할 수 있고, 표현할 수 있다면 그것으로 스페인어 공부는 끝입니다. 그냥 현지인들과 생활하면서 스페인어를 더 유창하게 하는 거죠. 이럴때책을읽으면서어휘력을향상시켜서업무로서도처음으로스페인어를잘활용할수있는수준이되는거죠. 이렇게 대화 위주로만 해도 최소 5년 이상은 걸리는 일입니다. 5년 동안 공부한다고 스페인어가 유창해진다는 것이 아니라 현지인들과 상당한 대화가 가능해진다는 것입니다. 만약 현지에 살면서 오로지 스페인어 학습에만 몰두한다면 매우 유창한 수준에 도달할 수 있습니다. 한국 사람 입장에서는 완전히 원어민처럼 말할 정도의 수준에 이를 수도 있습니다. 그런데 한국에서 스페인어를 하루에 한두 시간 공부한다고 가정하면 달라집니다. 내가 어떤 자료로, 어떤 목적으로 스페인어를 배우느냐에 따라 수준이 많이 달라집니다. 공부모임에서읽는자료에서서로단어를공부하고독해중심으로할경우에는어떤일정한수준까지올릴수있지만한계에달합니다. 현지에서 대화가 가능한 수준에 전혀 도달할 수 없습니다. 내가 얘기했듯이 오로지 대화 중심적으로 매달린다면 상당한 대화 수준에 도달하게 할 수 있습니다. 어느 쪽이 좋으세요? 델레 시험에서 B를 가지고 있습니다만, 현지에서는 대화를 할 수 없는 수준에 머물기를 희망합니까? 아니면 현지에서 많은 원어민들과 몇 시간이라도 즐겁게 대화할 수 있는 수준에 도달하길 원하시나요? 스페인어 공부를 어떤 목적으로 하느냐에 따라 최종적으로는 회화 능력이 달라집니다. 궁극적으로 스페인어를 공부하는 사람들에게 대화가 가장 중요한 것은 말할 필요도 없을 것입니다. 그래서 위의 표현이 실제로 원어민이 사용하는 표현입니다. 그리고 실제로 저도 원어민과 대화를 하게 되면 저런 표현을 써야 하는 상황이 많아지는 거죠. 델레시험내용과는전혀다릅니다. 이런 대화 표현이 능숙해지면 델레 시험은 훨씬 쉬워집니다. 왜냐하면가장큰문제는저런짧은표현도잘들리지않고이해할수없기때문입니다. 만약 일상생활 속의 표현을 대부분 잘 이해할 수 있고, 표현할 수 있다면 그것으로 스페인어 공부는 끝입니다. 그냥 현지인들과 생활하면서 스페인어를 더 유창하게 하는 거죠. 이럴때책을읽으면서어휘력을향상시켜서업무로서도처음으로스페인어를잘활용할수있는수준이되는거죠. 이렇게 대화 위주로만 해도 최소 5년 이상은 걸리는 일입니다. 5년 동안 공부한다고 스페인어가 유창해진다는 것이 아니라 현지인들과 상당한 대화가 가능해진다는 것입니다. 만약 현지에 살면서 오로지 스페인어 학습에만 몰두한다면 매우 유창한 수준에 도달할 수 있습니다. 한국 사람 입장에서는 완전히 원어민처럼 말할 정도의 수준에 이를 수도 있습니다. 그런데 한국에서 스페인어를 하루에 한두 시간 공부한다고 가정하면 달라집니다. 내가 어떤 자료로, 어떤 목적으로 스페인어를 배우느냐에 따라 수준이 많이 달라집니다. 공부모임에서읽는자료에서서로단어를공부하고독해중심으로할경우에는어떤일정한수준까지올릴수있지만한계에달합니다. 현지에서 대화가 가능한 수준에 전혀 도달할 수 없습니다. 내가 얘기했듯이 오로지 대화 중심적으로 매달린다면 상당한 대화 수준에 도달하게 할 수 있습니다. 어느 쪽이 좋으세요? 델레 시험에서 B를 가지고 있습니다만, 현지에서는 대화를 할 수 없는 수준에 머물기를 희망합니까? 아니면 현지에서 많은 원어민들과 몇 시간이라도 즐겁게 대화할 수 있는 수준에 도달하길 원하시나요? 스페인어 공부를 어떤 목적으로 하느냐에 따라 최종적으로는 회화 능력이 달라집니다. 궁극적으로 스페인어를 공부하는 사람들에게 대화가 가장 중요한 것은 말할 필요도 없을 것입니다.
간단한 단어들로 구성된 대화지만 실제 현지 상황에서는 잘 들리지 않고 이해하지 못하는 경우가 많습니다. 위와 같은 짧은 드라마 형태의 스페인어 유튜브 영상의 내용을 모두 이해하고 말할 수 있다면 원어민에 가까운 매우 유창한 수준에 해당합니다. 간단한 단어들로 구성된 대화지만 실제 현지 상황에서는 잘 들리지 않고 이해하지 못하는 경우가 많습니다. 위와 같은 짧은 드라마 형태의 스페인어 유튜브 영상의 내용을 모두 이해하고 말할 수 있다면 원어민에 가까운 매우 유창한 수준에 해당합니다.
